Sura 113
Al-Falaq
5 versículos
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar-rahmaani ar-rahiim
En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes.
Pulsa «Escuchar sura» para oír la recitación completa, o el número de un versículo para oír solo ese.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul a'uudhu birabbi al-falaq
Di: "Me refugio en el Señor del amanecer,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Min sharri maa khalaq
de todo el mal que existe en lo que Él creó,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wamin sharri ghaasiqin idhaa waqab
del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Wamin sharri an-naffaathaati fii al-'uqad
del mal de las [hechiceras] sopladoras de nudos,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wamin sharri haasidin idhaa hasad
y del mal del envidioso cuando envidia".
Transliteración automática y aproximada. Traducción: Muhammad Isa García.